This is from Mendocino County:
Mendocino County Opens up COVID-19 Vaccine Eligibility /// Condado de Mendocino abre la elegibilidad para vacuna COVID-19
Post Date: 03/02/2021 10:30 AM
Starting March 1, 2021, Mendocino County Public Health will be opening up COVID-19 vaccine eligibility to the following groups, as directed by the state:
- We are continuing to vaccinate all tiers of Phase 1A.
- We are opening up vaccination eligibility to all tiers of Phase 1B, including food, agriculture, logging, education and childcare (including school bus drivers), emergency services, those over the age of 65, and lodging.
- We are opening up eligibility to those between the ages of 16 and 64 with the following comorbidities or disabilities:
-Chronic Kidney Disease (stage 4 or over)
-Chronic Lung Disease (oxygen dependent)
-Cancer
-Heart disease
-Immunocompromised State (from chemotherapy, or other medical conditions)
-Diabetes (with hemoglobin A1c level greater than 7.5%)
-Severe Obesity (with a Body Mass Index of >40)
-Sickle Cell Disease
-Pregnancy
-Chronic Disabilities (physical or mental)
Clinicians may use their judgment and include others who would be more vulnerable to COVID-19, or those whose condition would cause more difficulty caring for them if they contracted COVID-19.
If you fit the comorbidity or disability criteria above, please sign up for a county or hospital-hosted vaccination event. A doctors note with Physician letterhead will be required stating that you are eligible for a COVID-19 vaccine based on health condition. County-hosted vaccination events are tier-specific or occupation-specific, so be sure to only sign up for an event that you are eligible for.
If you are eligible and sign up for the COVID-19 vaccine, please bring proof of eligibility such as a drivers license, a letter with your name and address, something that shows your age, a letter from your health care provider regarding health condition, something that shows you work in one of the occupational categories such as a pay stub, business card, or letter from supervisor.
Vaccinations are confidential and do not affect immigration status.
"Since our vaccine supply is increasing, this is the time to get vaccinated," explained County Health Officer, Dr. Andy Coren. "It is a massive effort, and the County is working diligently with our partners to vaccinate as many people as we can efficiently and safely. It will take time, but you'll have your turn. Sign up at MyTurn.ca.gov or call 833-422-4255."
Our vaccines are reserved for those who live in Mendocino County, or those who work in Mendocino County. Do NOT sign up for any vaccination event that you are not eligible for. Proof of eligibility is required, and you WILL be turned away if you do not qualify.
To find out which state-established vaccination tier you belong to, please visit: https://myturn.ca.gov/
To view all upcoming county-hosted COVID-19 vaccination events and their eligibility requirements, please visit: https://www.mendocinocounty.org/community/novel-coronavirus/covid-19-vaccinations/vaccination-clinics
_____________________________________________________________
A partir del 1 de marzo de 2021, el Departamento de Salud Pública del Condado de Mendocino abrirá la elegibilidad para la vacuna COVID-19 a los siguientes grupos, según lo indica el estado:
- Seguimos vacunando todos los niveles de la Fase 1A.
- Estamos abriendo la elegibilidad de vacunación a todos los niveles de la Fase 1B, incluidos alimentos, agricultura, tala, educación y cuidado infantil (incluidos los conductores de autobuses escolares), servicios de emergencia, mayores de 65 años, y alojamiento.
- Estamos abriendo la elegibilidad para aquellos entre las edades de 16 y 64 con las siguientes comorbilidades o discapacidades:
-Enfermedad renal crónica (estado 4 o superior)
-Enfermedad pulmonar crónica (dependiente de oxígeno)
-Cáncer
-Enfermedades cardiacas
-Estado inmunodeprimido (por quimioterapia u otras condiciones médicas)
-Diabetes (con nivel de hemoglobina A1c superior al 7.5%)
-Obesidad severa (con un índice de masa corporal de >40)
-Anemia drepanocítica
-Embarazadas
-Discapacidades crónicas (físicas o mentales)
Los médicos pueden utilizar su criterio e incluir a otras personas que serían más vulnerables al COVID-19, o aquellas cuya condición causaría más dificultades para cuidarlos si contrajeran COVID-19.
Si cumple con los anteriores criterios de comorbilidad o discapacidad, regístrese para una jornada de vacunación organizada por el condado o el hospital. Necesitará una nota del médico con la hoja membretada del doctor que indique que usted es elegible para una vacuna COVID-19, según su estado de salud. Las jornadas de vacunación organizadas por el condado son específicos al nivel o la ocupación, así que asegúrese de solo registrarse en la jornada para la cual sea elegible.
Si es elegible y se registra para la vacuna COVID-19, traiga un comprobante de elegibilidad, como una licencia de conducir, una carta con su nombre y dirección, algo que muestre su edad, una carta de su proveedor de atención médica con respecto a su condición de salud, algo que muestre que trabaja en una de las categorías ocupacionales, como un talón de pago, una tarjeta de presentación o una carta de su supervisor.
Las vacunas son confidenciales y no afectan la situación migratoria.
"Dado que nuestro suministro de vacunas está aumentando, este es el momento de vacunarse", explicó el Dr. Andy Coren, Oficial de Salud del Condado. "Es un esfuerzo enorme, y el Condado está trabajando diligentemente con nuestros socios para vacunar a la mayor cantidad de personas posible de manera eficiente y segura. Tomará tiempo, pero tendrá su turno. Regístrese en MyTurn.ca.gov o llame al 833-422-4255".
Nuestras vacunas están reservadas para quienes viven en el Condado de Mendocino o para quienes trabajan en el Condado de Mendocino. NO se registre en ninguna jornada de vacunación para la cual no sea elegible. Es requerido un comprobante de elegibilidad, y SERÁ rechazado si no califica.
Para saber en qué nivel de vacunación establecido por el estado pertenece, visite: https://myturn.ca.gov/
Para ver todas las próximas jornadas de vacunación COVID-19 organizadas por el condado y sus requisitos de elegibilidad, visite: https://www.mendocinocounty.org/community/novel-coronavirus/covid-19-vaccinations/vaccination-clinics